賢尼表示: 為什麼每次都是我     你以為是新鴛鴦蝴蝶夢昂 !!!! ~~

今日賢尼缺鈣 

李成烈表示: 握曹  

明洙緋聞的後續

直接看新聞

Kim Do Yeon says she and INFINITE's L did date + Woollim rep admits it's true

Read more: http://www.allkpop.com/article/2013/11/kim-do-yeon-says-she-and-infintes-l-did-date-woollim-admits-its-true#ixzz2ll3AgIvk 

金度妍說他有跟L約會+WOOLLIM回覆這是真的 

Ulzzang Kim Do Yeon, who previously received quite a bit of backlash after the dating rumors with L, has finally spoken up to say she and the INFINITE member did indeed date, and opened up about the matter as well as warn of legal action against hate comments and actions.

Kim Do Yeon tweeted today, "After the dating rumors, I did not explain myself due to Woollim's request, but now it has come to this point because I can no longer keep silent with amount of physical and mental damage I have received. I will be filing lawsuits against hate comments", along with an image file of the full statement she has written to express her thoughts about her situation.

In the image file of her full statement, Kim Do Yeon mentions the immense backlash she's received from INFINITE fans, why she kept silent until now, as well as why she can no longer keep her silence.

She starts off, "I can't sit around any longer watching the damage so I kept patient and patient and belatedly uploaded a post. Starting from when the dating scandal came out up until now, his agency asked me to stay quiet for Myung Soo's sake so I kept silent. I thought that was best for him and that I would be able to hold it in well. Through this incident, those fans would throw rocks at me on my way home from work and take out the gas from my car, and even if when there were happenings like that, I didn't press charges. I would come home and lie to my parents that my face is puffy because I accidentally bumped into something to assure them. I waited for things to become quiet but they became more violent and threw trash in front of my agency headquarters. The level of their actions became gradually worse as they disrupted the sales of our shopping mall by buying in bulk and then returning everything. In the end, my parents who have been sick recently fainted and were admitted into the hospital and said that it was very sad to see their daughter, who they raised and event sent overseas for study, hurt because of this. Upon seeing my mother crying, although it's late, to protect one person, I think I wasn't able to protect the ones I love and myself so I plan to reveal everything."

She also mentions, "Although we can be criticized for dating so freely and not recognizing the characteristic of the other person's career, I do not think that I have done wrong to the point that I'm cursed at and threatened to be killed, and all my information is revealed on the internet, and even end up causing harm to someone else just because they had the same name as me on their graduation photo."

這邊是說有些人因為只是和他同名就被罵 (呵呵... 為毛有點.. 

Kim Do Yeon also points out that fans acting out this way will only further bring harm to L and his group members and that she will no longer tolerate any form of hate.

With her tweets spreading like wildfire, Woollim, who previously said that L and Kim Do Yeon were just friends, seems to have changed their position on the matter.

A rep from Woollim told Newsen, "It's true that L and Kim Do Yeon dated." Another rep revealed that they plan to release an official statement regarding the matter soon, so stay tuned.

這篇主要是說金度妍的立場

也就是他在推特上說他受不了了 因為大家一直攻擊他 讓他的家人受傷

他一開始保持沉默是因為和武林達成協議才不反駁的 沒想到飯們越來越過分

他把這些攻擊的字眼給截圖了下來 要告這些飯 

然後是武林聲明

Woollim Entertainment responded on November 26 through an official statement. 

The statement reads, “When the dating rumors of L were revealed in September, we found out that they’d been dating for about four months. At the time, L wanted to publicly announce his relationship with Miss Kim. But the agency didn’t truthfully acknowledge the news in an attempt to protect our artists. About this, we want to send our sincere apologies.”

“After the reports in August, due to all the attention from the public as well as the world tour schedules, we’ve heard that they haven’t met once and have become estranged.”

“We hope that through this issue, L, Miss Kim, as well as the fans stop receiving hurt. As an agency, we will do our best to mediate this.”

“Once again, we want to apologize to the fans who love Infinite, media affiliates, and everyone for not being able to tell the truth. 

當9月爆出來的時候 他們發現L和金度妍已經約會4個月 

L想要公開他們的關係 但是經紀公司覺得報導不足以到需要公開 為了保護藝人所以否認了在此感到抱歉 

然後據說從8月以來因為公演和世巡他們就沒再見面了 因而疏遠了

然後希望大家不要再受傷了 停止對女方的傷害 

然後再次的為沒有說真話而道歉

這樣

然後看KPOPN

1. 

L 與金度妍緋聞官方聲明

今年9月，INFINITE 的 L 被爆出與曾參加過節目「火星人 Virus」的金度妍戀愛，網路上還流傳兩人一起逛超市的照片，引起了熱烈的討論。但當時，L 所屬經紀公司出面否認，表示兩人只是經由朋友介紹認識的關係。

而在今天早上，金度妍於自己的推特，間接透露自己曾與 L 交往，但在緋聞爆出後，因為對方的職業發生了很多造成困擾的事情， 因此在推特上表示會對那些謾罵、攻擊她的人提出告訴。而這番話也讓 L 與金度妍的戀愛緋聞，再度成為話題中心。

稍早，L 所屬經紀公司透過官方網站公開聲明。

——————————————————————–

「針對 INFINITE 成員 L 與金小姐在9月傳出的戀愛緋聞，在此向大家說明。

在9月傳出消息時，據我們所知，兩人約交往了4個多月。當時 L 打算公開與金小姐戀愛，但經紀公司基於保護藝人的立場，沒有坦率承認交往的事實，對此我們感到非常地抱歉。而兩人在9月報導一出後，因為大眾的關注以及 INFINITE 展開世界巡迴，就沒有再見過面，逐漸疏遠了。

我們希望不要再因為這件事，對 L、金小姐還有粉絲造成傷害。經紀公司未來也會更加謹慎、努力。再次向愛著 INFINITE 的粉絲、媒體相關人士致歉，非常抱歉沒有表明事實。」

———————————————————————

來源：OSEN
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

2.

為什麼今天坦承 L 戀情？

傳言已經幾個月，L 所屬公司在否認戀情後，今天發聲明證實 L 曾與金度妍交往，讓許多粉絲問：「為什麼會突然發出聲明呢？」

今年9月，INFINITE 的 L 突然爆出與金度妍交往的消息。金度妍為網路臉讚紅人，曾出演 tvN 節目《火星人 Virus》時，在節目中大爆自己六年間吃掉1.2噸巧克力而聞名，被大家命名為「巧克力女孩」。L 所屬的 Woollim Label 在兩人交往消息爆出後，於第一時間發聲明否交往傳言。

事隔兩個月，Woollim Label 在今天突然發聲明承認 L 這段戀情， 許多粉絲也紛紛好奇為什麼會選擇在今天突然公開這段「已疏遠」、「神似分手」的感情。據了解，很有可能是此事已經妨礙到金度妍與她父母親的私生活，而讓金度妍從昨天開始在自己的 Twitter 再次談到這段感情，除了表示要對謾罵及攻擊她的人提起告訴外，也提到 Woollim Label 在第一時間要她保持沉默的事實。因此 Woollim Label 才會在今天發出聲明承認這段戀情，並呼籲不要再因此事對金度妍造成傷害。

金度妍除了在 Twitter 發文外，也上傳了部分網友謾罵她的截圖，以下是 Twitter 內容：

11月25日

我無法再眼睜睜看著這些人身攻擊的惡意留言了，原本覺得因為是年輕的孩子們，不想做出任何行動，現在已經到了無法忍受的地步了。
我會將到目前為止的惡意留言截圖保存，以違反電信通訊使用及電信保護相關法律以及毀謗罪的方式處理。

從沒有給我開口的機會，傳出戀愛說的人難道不是對方部分粉絲做的嗎？我從未曾我口中提到有沒有交往，做出合成照片、未經允許加入許多想像的戀愛說報導，甚至將我與其他有名歌手連結在一起的污名化報導到底是誰呢？請不要再問我跟這件事有關的事情了。

11月26日

戀愛消息傳開後，因為 Woollim 的拜託，我沒有做出任何解釋，但也因此遭受身體及精神上的損傷，已經到了無法無動於衷的地步了，對於所有的惡意留言我決定一一提起告訴。

謝謝搜查官們對我的協助，我並不是為了承認戀愛緋聞而發 Twitter，是為了採取強硬應對措施，對部分的人來說是已經漸漸平息的事情，但對我來說兩個月來每天就像活在地獄一樣，看到這些文章我真的無法諒解。

另外，其中一篇 Twitter 照片截圖為金度妍網誌的截圖，網誌文章相當長，內容中提到：

雖然一開始就接受 Woollim 建議保持沉默，但有粉絲不僅尾隨下班刮花我的車子，在公司前面丟垃圾妨害營業，甚至拿石頭丟我，這些當時我都忍下來並沒有提出告訴，回家時只能告訴父母親 是因為自己撞到而受傷，而這些情形並沒有改善。原本身體就不好的父母最近也因此再度病倒入院，看著母親心疼自己拉拔長大的女兒受傷而大聲痛哭的樣子，雖然 晚了但我決定要好好保護這些對我來說珍貴的人，從現在開始不會再沉默以對

以上能夠看見金度妍的痛苦，希望兩位當事人都不會再因為戀情帶來生活上的困擾。

若有更多消息，Kpopn 會在第一時間為大家做整理報導。

來源：金度妍@Twitter
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

感想是

這是第一時間的感想

你真是一個 麻煩的男人

超麻煩的啊 

我就想要平平安安過日子了可不可以不要過得這麼高潮起伏昂 

而且我看到這新聞之前

剛好翻完上一篇starcast的NOTE，正是處於累死人不償命(前一天還寫種尼的文寫到3點)這樣子的狀態

雖然寫這些 翻譯這些 整理這些

都是你情我願 都是出於對無限 對賢尼 對我自己的 一種愛 

這些都是真的 

但也難免會覺得 發生這種事情的時候難免覺得  你鬧哪樣昂 

我們都想要無限好 賢尼想要無限好 我也想無限好 無限的誰誰誰都想

所以交往雖然是自由的 但是不想因為這樣而帶給人傷害 

更不想要因此轉移了無限讓人注意的焦點

焦點應該要是更帥氣的東西才對 

所以. 我就只是很不喜歡話題聚焦在某個成員 因為這種事情 

要是因為音樂好 因為得了什麼獎 因為什麼戲劇還是表演人氣爆發而讓大家認識

那都是很好的事情

因為這樣的而得到知名度 真的不是什麼了不起的事情 

明明就在世巡 現在要去歐洲開發新境界了

然後把焦點都放在這些上面

我們家賢尼明明努力的唱著歌跳著舞

為什麼無限的成就要被這種無聊的事情奪走了焦點啊

無聊

然後風風火火的出門

忙忙碌碌的一天

中間有刷幾次推特但是好像也沒啥東西

西卡又疲累的回到了家

想說來記錄一下這件事情好了

雖然真的超級無聊的 

現在這樣看起來兩個人大概也沒辦法在一起了

這樣說著的金度妍 我想他沒有辦法跟金明洙在一起了

如果是我 我也沒辦法跟那金明洙在一起了

因為傷害太大了 

他只會記起因為喜歡上這男孩和這男孩約會

而自己車子被刮 被丟東西 被罵 被詛咒 家人也不堪其擾 哭著跑的樣子

雖然心裡想著你們這些瘋子 為什麼要這樣對無辜的我

你們這些螻蟻 你們這些醜女 你們這些窮光蛋

憑什麼這樣對我 我什麼都沒有說 明明是你們自己把這件事挖出來

我一直都這麼沉默 我只是在和明洙交往的竊喜之中 想要PO張我們一對的東西而已  

是你們自己要去把他找出來 然後傷害我們 我是受害者!! 

就算心裡這樣想著 咒罵著 怨念著無數次

大概也沒有辦法在一起了

不過因為西卡是一個有正常思維的人

我的話 是不會再去愛這個男生了

至於金xi 就不知道他會不會腦袋特異

不過我也不想管 

我覺得我好像忽略他們是真愛的這個可能性

不過因為從事件開始到現在明洙真的一句話都沒有說

立場也完全沒有表達 然後事情就已經演到女生要告飯了

這樣子看起來 真愛的可能性真的太小了

金明洙希望你是個好人

不要辜負我覺得自己能夠理解你和你合流的這件事

本姑娘 是個完全正直的人 

那種勾心鬥角 誰騙誰的我真的不太會

好像因為這個事情想了很多

可是跟這件事情又沒有直接關係

我覺得這些都可以斷一斷了 突然想到很久以前說的

傷心的事情要是發生  如果不想放棄的話

解決的辦法一是去接受他 去喜歡他

二是從根本去否定這個傷心

我想這個主角並沒有讓我選擇一的能力 那是我最喜歡的優賢尼才有的特權

所以答案就是二 

他跟誰在一起干我什麼事啊 像這樣

好啦 不鬧了

結論還是 

我好像真的要趕快交男朋友結婚了啦

後 

圭: 你還不能結婚喇那我枕辦    <-是親辜

好嘛

那我要交男朋友