夏日的少男們
我非常的喜歡!!!
*0601 補翻譯*
非常非常喜歡這個雜誌拍的這套照片
雖然有些人的臉上長了麻子
但是麻子就是少男們的象徵
(從哪聽說的)
暫且看看封面就已經全數擊倒了啊
夢幻的拿草賢尼
沉思的詭異少年明洙
有頹廢感的癱坐少年烈烈
咬著下唇的夏日男孩美腿種尼
圭: 為什麼只有他是男孩
蹲著的少年圭
(蹲著是什麼形容詞啊)
夏日的男孩
真心各種喜歡
(要說幾次)
快說不出來最喜歡誰
不過我對於長頭髮的種尼有很多愛
然後烈烈
烈烈很帥很可愛
其他人也可愛也陽光不過和平常沒有差很多
下面一人兩張
一個呢 是在木頭背景拍的
另一個是在綠色背景拍的
木頭背景的大家都有頭繩 (是亮點唷
綠色背景我猜測是清涼主題
有些人喝著飲料 有些人拿著熱帶水果
有些人... 大概是吃草吧 (吃什麼草啊
那麼開始~
我默默的給他排順序好了 從普普的到~ 我最愛的!
被迫長了麻子
其實真的是很難選 很難排個順序
不過烈烈還是被我丟到最後了
比起其他人的他的眼睛比較無神
張東難得畫了比較女性的妝
(呃 就是粉色眼影
也露了美美的鎖骨
太沉靜了
所以排在這
(競爭真的激烈)
我原本很愛這張種尼但是他長了麻子
其實麻子是另外的美
但是這是強加上去的麻子
所以
很完美的臉
明洙
就是很正常
側顏完全!!!!
阿圭啊 真的好帥氣
好有FU
好有沉默的分量!!!
我們可以直接說
其實
這就是another me
像精靈一樣
大概就是another me (噗
圭 : 你怎麼捨得拆穿我
我在他眼中讀到了孤獨
沅沅...
這張是姜俊熙的形象
夏日男孩的哀傷
到了海邊.. 卻發現自己忘記帶衝浪板的那個表情
(那是怎樣
太喜歡他
半瞇的眼
最後、、、
第一眼的時候
我看見了賢尼右手那塊擠住的肉
然後我
好驚悚
都快把他丟最後一名了但是
下一秒我看見了他的雙眼
是勾人
完全是勾人
完完全全的在勾人
然後他就變第一名了
再來 綠色套
一樣排個順序 從七位->一位
雖然東雨露了一點肚子
也露了一點腿
但是抱著鳳梨的主題實在是太詭異了
而且他看起來臉很痛
沅沅這張臉部我很喜歡
但是整體看起來好像被照矮了
或者是說
...
沒有把他照高點?
總之就是如果只有半身的話我就會超喜歡這張
頭上頂葡萄的這位
這張整體看或許會比下一張好
但是如果放大看的話
臉上的墨鏡真的是太欠揍了
明洙這張躲雨的很可愛
放在中間剛剛好
褲子也很可愛
躲雨的有點侷促的樣子也很可愛
為什麼膝蓋紅紅的
因為烈烈露了腿所以表示很喜歡放在了第三名
粉紅色的點點褲很可愛
捲捲的頭髮歪歪的帽子
稍微遮一點眼睛感覺有點痞痞的街頭FU
然後又蠻性感低~
但就是顯得粉了一點
我親愛的
吃草的少年
肩膀真的好窄
雖然有手臂肌
閉著的眼睛 垂著的睫毛
完全可愛
厚厚的下唇 嘟嘟的
我自己本身是實在很愛他
我真的好想給賢尼第一名喔
不過
好 禁 慾
不行我要把這孩子藏起來才行
我怕有壞人來騷擾他
真的完全美騷年
頭繩啊頭繩 好可愛
麻子啊麻子
配上了短褲和糖果的色彩
麻子在清純的部分加了分
無辜的表情和細細的腿
於是打敗了吃草少年
別吃草啦
吃花啦
(圭: 發什麼神經啊)
種尼的白腿
完全誘人犯罪
*花西卡翻譯 (英-中)
*英翻 fr: http://infinite7soul.com/2013/05/31/transinterview-infinite-the-star-magazine-june-edition/
我盡力了不過還是有些語意不明，尤其是成烈說的話.. =_=
金聖圭是話嘮子
明洙一直critical punch這訪問，他有點不耐煩 額哈哈哈哈(在戀愛的話題時)
#第一部分: INFINITE的第1095天
THE STAR: 歡迎來到INFINITEs SHOW 你們出道3周年的日子快到了對吧? 我們的第一個對話就是有關3周年的，現在不給你們問題我們當聽眾聽你們聊就好。
烈: 六月就是我們要3年的時候了，6.9出道的
沅: INFINITE’s SHOW符合他們的三周年紀念，可以這樣命名
優: 想到我們三周年… 三周年就是365天過了三次哈哈! 我們居然已經三周年了，像是昨天才出道一樣，所以我沒有實感
沅: 三周年發生了很多事，首先我們發了很多專輯，事實上，我想三周年還是表示我們是新人，我們要更認真努力達到更好的境界。
L: 從 “再次回來吧” 發行已經過了三年了
圭: 3年發生了很多事，我個人覺得成員都慢慢成熟了，現在我想想，感覺是大家都找到了自己的定位，儘管我們是以INFINITE團隊出道，INFINITE由7個成員組成，但每個人都想要找到自己想做的事，就像L，他也可以努力的拍攝照，也出了照片書。
沅: 聖圭哥也實現小時的夢想當了個ROCKER
雨: 哥和我們都能做自己喜歡的音樂，我們兩個的話就是創造了嘻哈子團。
烈: 我演戲了
圭: 優賢也嘗試了ballad
沅: 成種想要更有名他也達到了，哈哈
烈: 在三年前出道的時候有些東西真的很讓我們著迷，我很想知道未來我們一年會變得怎麼樣，還有怎麼變成那樣的，我記得我那時這樣想，但不知覺就過了三年，現在很疑惑從現在開始的三年會怎樣。
圭: 即使三年後，你大概還是會在拍攝”THE STAR” 哈哈，我想我會更趨近自己想要變成的形象。
沅: 我比我三年前的預想還要超出了很多，不過在某一部分是沒有達到的
烈: 每個人都有準備一些東西這就是好的，但是我對於我不知道下禮拜會發生什麼甚至明天會發生什麼會感到很掙扎
優: 有些事真的改變很多，那就是粉絲的數量，三年真的成長了很多，當看到粉絲的數量我就覺得我們成長了
沅: 我很疑惑成種的想法是啥?
種: 我的臉改變了很多，還有我的想法。當我看著我三年前的樣子，會有點手指蜷縮然後想”我以前是這樣”，我想哥哥們也都變好看了很多
沅: 我想我們都變得更自由了，當初我們當練習生時，我們真的很常餓，但是現在我們能吃好吃的東西，然後我們的宿舍也變舒適了，因為我們對錢比較從容了，所以其他很多東西也都跟著從容了
圭: 沒錯的，很久以前，我沒有想到錢的問題只是想說無論如何要成為一個歌手，因為我想要做音樂，我很努力的達到這個目標，之前沒有預料到的錢也跟著來了。
烈: 不過我們還是會稍微看看賺了多少，即使我們知道錢會自己進來，哈哈
圭: 我們只是順道而已，所以並沒有產生混亂。管理你的財產對於你的未來有幫助，當我們三周年的時候，我們開始想我們要做音樂要做多久，我們會不會在30年後也一起做音樂呢?
烈: 30年太久了，我們現在開始看3年就好
圭: 我想我們三年內都還是會一起做音樂，因為合同還沒結束(笑)
烈: 儘管有合同，也是可以想想，我們已經一起3年了，從以前直到現在的
沅: 現在想想，我們真的有很多快樂的時間和有意義的瞬間
種: 我記得去泰國表演的時候，和大家一起玩，像過暑假一樣，我們去2天活動，然後和我們社長還有公司的人們一起玩
優: 你是說因為社長去所以很無聊嗎?
種: 哪有，我覺得很好玩，我在游泳池玩了一整天
優: 成種在兒童節目的演技也很有趣，”儘管我不是很會讀書但是我不會放棄!” 真的很熱鬧。拍攝INFINITE序列王的時候也很有趣，我們一起度過美好的回憶
#第二部分: 當男人戀愛時
THE STAR: 主打歌 MAN IN LOVE對吧? 我們不能錯過你們的戀愛故事
種: 愛，只要是人都可以愛~
優: 事實上，我們都不太知道真愛是啥
沅: 我想的是所有青少年會擔心的，愛是什麼，生活不就是要找到愛是什麼嗎? 我想有些人60歲還是不知道愛的定義。
圭: 我爸還沒60歲，但是他已經知道啥是愛了
沅: 他是個正直的男人
圭: 愛如果是成熟的那很好，但如果是不求回報那不好
沅: 是的，會傷到你的心
圭: 你說的好像你有不求回報的愛的經驗?
沅: 我總是在這樣的經驗裡，你知道為啥嗎? 因為我愛我的粉絲比起他們愛我更多
圭: 成種，你有愛過嗎?
種: 我沒有真正的戀愛經驗耶，哥哥們給了我很多愛，我也覺得我一直接受著工作人員們和粉絲們的愛
沅: 我們總是付出，但是成種只是接受而已，真酷。 L 你呢
L: 愛…
優: 愛對L來說就像隱形人一樣，不存在。所以當然不會在他面前出現哈哈! 成烈，你有談過戀愛吧?
烈: 我總是說這個，但是戀愛感覺有點苦澀。當受傷之後，誰再靠近都會感到害怕，我會很害怕舊事重演
圭: 但是戀愛就是會傷人的東西，有新戀情也許就能治癒了(看著東雨) 你也曾戀愛吧?
優: 東雨是不是就是會先接近的人呀? 還是你是等人接近的人?
雨: 我到死都會朝他奔過去，我是野獸
圭: 愛的獵人? HUNTER? 哈哈
沅: 不管何時戀愛我都很敏感，雖然我平常說話流利，但是到時就會口吃說話不清楚。
優: 如果你不能直直的面對，那就在見他之前喝酒
圭: 當我們作訪問的時候，酒的事情明明是優賢說的卻誤植我說的，希望能夠正確的寫出誰說的，優賢就是那個提到酒的話題的人。(笑)
L: L什麼話都沒說
優: 嘿~ 為什麼你要這樣~ 你的類型是怎樣 L?
L: 我是會給予和照顧愛情的類型，儘管我過去曾經失敗.. 是開玩笑的(笑) 你越去讀懂愛，就越難得到他，另一方面也很甜蜜，就像酒一樣
圭: L說的好像他談過戀愛，聽起來是這樣
L: 儘管我也沒有談過真正的戀愛，我也有和INSPIRIT的經驗
優: 實在是太官方
烈: 我們講的話到現在都很官方不是嗎?
圭: 優賢是說這些話是官方的話的人
優: 我們愛我們的粉絲 INSPIRIT
圭: 想到一個小小的誤會，以前我和我高中的女友分手的事，我帶著禮物到女朋友的家，因為他生日，但是他在睡覺，因為不知道他在睡覺，我覺得我好像否定了所以他才不開門
烈: 你去他的家，用你裸的沒有化妝的臉嗎，蛤
優: 還是因為他從貓眼看出去然後想”禮物也太小了吧? 我才不要開門”然後裝作他在睡
圭: 禮物的確是小，但是因為我是學生而已啊，不過也是啦，人和人交往本來就是會因為小小的誤會而分手。恐怖的是即使你們真的很愛彼此，最後也有可能一句”我們分開吧”就結束了
沅: 不管說了幾次愛對方，最後也是 “我們分手吧”
烈: 我經歷了完全不能想像的事，但是其他人告訴我分手是因為我太年輕，我在背後發牢騷說這很難，但是在那個時候，我不知道這樣就是在發牢騷
L: 不要因為我年輕開我玩笑，因為很害羞所以說不出口，不要因為我年輕開玩笑~(少時的歌)
優: 不要 jing jing 那就 jang jang好了
種: 優賢哥現在說了
烈: 我可以理解他分手也給了理由，但是我很討厭有些人只是說著要分手
L: 人們需要對談
沅: 但是如果你還喜歡就很難叫他們走開，在這個年齡，要在約會後結婚的機會很渺茫，所以有可能就永遠變成陌生人，這讓人很難說清楚
雨: 你們和我不一樣，我和分手的人也能保持聯繫，變成朋友
優: 我也喜歡這樣，你和我一樣。因為比起和他們交往當朋友更合適。
烈: 我做不到這樣，如果和分手的人變朋友，那想到過去的回憶時怎辦?
雨: 就算你想到了那也只是過去的回憶而已，有可能永遠不見到某個人，但是也是有可能碰到的，如果你害怕遇見，那你應該去住在無人島
烈: 挖喔，好難想像喔? 我想要從過去回憶脫出有點難
圭: 那如果是不愉快的落幕呢
雨: 我和他們是愉快的落幕，難道不是都愉快的落幕嗎?
優: 有時候是太多疑
圭: 沒錯，即使是小小的誤會，如果不能解決誤會那最後就會變成這樣，直到最後也羞於見面
雨: 但隨著時間過去，那些事就不足掛記
種: 時間就是解藥，”為什麼我要那樣?” 這樣的事..
L: 我隨著心情做事，愛情很難去控制，因為包含了所有事，覺得很難
優: 愛情真的很難，我不知道要怎麼走入婚姻
圭: 你不是說你要和飯結婚
優: 看來我要打造一個能夠裝18萬人的宮殿
沅: 看來戀愛的話題開始你就停不下來
L: 我們下個話題是啥
圭: 好好我們結束吧，因為我們不是所有都有初戀的經驗，我們沒有女友也活得好好的，因為我們現在有飯們很多的愛，我們一直在一起也不覺得孤獨，相信我們的事業比愛情還要更重要。
L: 我也這樣覺得
優: 但是說實話，我們在工作結束回到家有點寂寞不是嗎?
圭: 即使有點寂寞，我也真的很開心因為飯們很愛我們
(作家插嘴: 有件事情我有疑問，飯們都有男朋友，所以他們不讓你們戀愛不會有點過份嗎? )
烈: 所以我才說為什麼IDOL不能約會，我們也是人
優: 你要有麻煩了，我會說這是你個人行為，飯們會討厭你的(笑)
沅: 我也相信這樣，我要做出分割，你不能說你因為要事業所以晚點戀愛，如果我找到了一個人然後開始交往，我想”因為你是idol所以這是不行的”這樣的說法不對，我想我們的粉絲也能理解的。
圭: 無論如何我們愛inspirit，即使我們很想談戀愛，我們也沒時間這麼做，因為很忙
L: 我想我們的事業是比愛情還重要的
雨: 所有事情都很重要
L: 噢 好啦知道了 謝謝你
第三部分: 我需要家人
THE STAR: 最後一個主題，最近無限最有興趣的話題是什麼?
沅: 我們真的對盡孝道很有興趣
圭: 沒錯，儘管我們不是都在說這些，但的確有很多時候會和部分的成員談這個，我想我們都在差不多的時間盡所能關切。
優: 因為我的父母正在做累人的工作，我真的希望叫他們不要在做了，我也希望他們有時間去度假。
圭: 沒錯，在假日的時候，我送我的父母去濟州島玩，但是要一起去的話是有點困難的，我的父母很喜歡和我一起去玩，就算只是吃頓飯也希望能夠一起。
L: 我的父母也對我送貴重東西感到負擔，當我邀請他們和我一起出去吃飯，他們都想去在家門前的小餐廳就好，我們最近去一間豬皮餐廳
雨: 我想給他們最好的禮物就是和他們一起相處的時間。對話真的很重要，我想給父母最好的禮物就是在一起的時間，創造回憶。
圭: 真的比起寄錢給他們，陪他們是更困難的。父母節的時候，我們公司都會讓我們回家，不管是去年還是前幾年都是，不過今年無法因為太忙了。
優: 這不是事實，沒有行程的成員是有回家的
圭: 喔是沒錯，我打了通電話，但是我媽還是很開心
優: 我父母節送了隻雪蟹給我媽，他很喜歡。因為雪蟹很貴，我們不常吃到。他沒有剩下一點的全部吃光光了。
烈: 如果是雪蟹的話的確是會喜歡的。
圭: 雪蟹真的很貴，但是就我所知，你從來沒吃過雪蟹對吧? 事情就是這樣，我們在我們父母之前，會希望告訴他們我們吃的很好過得很好，所以即使我們第一次吃，我們也會跟父母說謊我們常常吃好吃的。
優: 雖然在家裡我是最小的，但看起來我像是支柱一樣
圭: 出道快三年，我真的想到家庭的重要。因為算算從練習生時期到現在，我已經離開家5年了，如果沒有吃家裡的菜5年，身體就會開始壞了，然後你就會知道”我媽又做好吃的給我還幫我洗衣服”，當身體亮紅燈時，你就知道了。
L: 這就是為什麼我想要趕快去帶我父母確認他們的身體狀況，但是他們總是說他們很好。
圭: 當你提到你家人的健康，就好像我也應該想到我的健康一樣，哈哈
優: 是的沒錯，INFINITE最感興趣的就是我們的家人。
烈: (因為小編送了他一個可疑的眼神) 真的，我們沒有故意去製造形象，公司也不會試著去塑造我們的形象，我們也不是很知道那是怎樣的事。
圭: 是真的，浩沅最近買給他父母一棟房子，東雨買給他家裡一部車，優賢投資了家裡的店，成烈準備給他父母開一間餐廳。雖然我們的年齡差不多我們也差不多才剛開始，但我們總是互相問對方”能對父母做些甚麼才好?”
優: 因為我父母現在過得很辛苦，所以才想著要他們怎樣才能舒適一點，我爸爸是做建築的，我媽和我哥開餐廳，但是他們都很累
圭: 我媽媽是做電腦備份的 (computer backup)
沅: 我媽是做撿東西的 (pick up)
圭: 好吧快點 (-up字尾遊戲=_= )
THE STAR: 哈哈，時間過去很多了，所以要結束了嗎?
L: 哇喔，已經過去這麼久了，像是在看電視上的辯論一樣
八月份似乎也有新照釋出
先放在這，之後如果有大圖需要成篇再放
是之前那個時間拍得另一些照片
烈烈這張超可愛 
有點憨憨的~
阿圭他 "一隻眼睛微閉" 耶
好、、好厲害!!!! 怎麼做到的啊!!!
圭: 我又不是臉癱!!! 
呃、、、、、、
你的鳳梨呢~~~
這是羊嗎 =_= ? 狗?
好輕的賢尼!
站在樹葉上飄起來的感覺 (只有你這樣覺得
而且還在打哈欠哦
我好喜歡吃草少年
結實的身體和可愛的臉
居然真的吃草了.... =_=
沅: 這都是為了讓你喜歡
圭: 不要裝好人~!!!!
明明是道具但看來喝得很開心XD
雀斑少年及歪歪帽少年
明洙的表情好玩味我好喜歡
長短的褲子也很有風格 
就算是在拍攝現場說不定還分不出來明洙是攝影師還是要被拍的人
總有一天我想一定可以
明洙幫無限的人們拍畫報
以前明洙也這樣期許過.. 但經過"優腳尼事件" 之後
怎麼覺得好像有點遙遠了呢 ..~.~
雖然有這樣的感嘆但我想總有一天是會實現的
很期待~
美麗的腿你好
唉 不管看幾次我都好喜歡種尼這身
真的是古錐到爆炸
再次的女兒出嫁圖XD
(是要嫁幾次~~
笑得真開心~~~
張東的手想要脫掉賢尼的褲褲
留言列表
I N F I N I T E (0)